Zlín Film Festival a obnovené kino Atlas zvou na 63. ročník Mezinárodního festivalu filmů pro děti a mládež, poprvé souběžně v Praze!
Jeden z nejstarších světových festivalů tohoto typu nabízí unikátní výběr ze současné tvorby od dětské až po filmy pro teenagery, což reprezentuje i pražský výběr. Zlín Film Festival a kino Atlas vás zvou na 63. ročník Mezinárodního festivalu filmů pro děti a mládež – poprvé souběžně ve Zlíně i v Praze!
Vstupenky jsou za festivalovou cenu 79 Kč. Předprodej přes Goout nebo na pokladně kina, která se otevírá vždy 30 minut přes začátkem filmové projekce.
All the films are English Friendly.
Pá / Fri 2. 6.
15:00 – Mimi / She Hero
Sedmileté Romy se ztratí milovaná andulka Mimi. Dívka je přesvědčená, že vše ještě není ztracené, a vydá se Mimo hledat do nedalekého lužního lesa. Vezme s sebou novou andulku, kterou jí maminka koupila, protože spolu s kamarádem Cypkem věří, že by její zpěv mohl Mimi přilákat. Pozitivně laděný snímek se silným environmentálním poselstvím a jedinečnou atmosférou měl premiéru na letošním Berlinale, kde získal hlavní cenu v kategorii Generation Kplus.
Seven-year-old Roma loses her beloved parakeet Mimi. Remaining optimistic, she sets out to search for her in the nearby forest. She takes her new parakeet with her, which her mother bought her, because she and her friend Cypek believe that her singing could attract Mimi. This positive film with a strong environmental message and unique atmosphere premiered at this year's Berlinale, where it won the main prize in the Generation Kplus category.
17:00 – Horská cibule / Mountain Onion
Jedenáctiletý Jabai prodává u cesty volně rostoucí cibuli. Jednoho dne přistihne řidiče kamionu, ve kterém se Jabai pro jeho siláctví zhlédl, při sexu se svou matkou. Jabai se rozhodne vydat se společně se svou sestrou Saniyou ze své malé vesnice v Kazachstánu do Číny, aby získali jedinou věc, která jejich otci pomůže stát se silným a zachránit si manželství – „zlatou viagru“.
Eleven-year-old Jabai sells mountain onions alongside the highway and one day he catches his idol trucker having sex with his mom. Jabai and his sister, Saniya, embark on a journey from their small village in Kazakhstan to China, to obtain the only thing that will save their father and help him become a strong man, the ‘Golden Viagra’.
So / Sat 3. 6.
15:00 – Messi z Bagdádu / Baghdad Messi
Jedenáctiletý Iráčan Hamoudi žije fotbalem a sní o tom, že se jednou stane stejně výjimečným, jako je jeho idol Lionel Messi. Po tom, co se nechtěně zaplete do rvačky, probudí se v nemocnici pouze s jednou nohou, zatímco se jeho rodiče snaží ochránit rodinu. Hamoudi se ale navzdory svému zranění nevzdává a jde za svým snem.
Iraq. Hamoudi (11) lives for football and he dreams of being as outstanding as his hero Lionel Messi. One day, when he is unintentionally involved in an attack, he wakes up in hospital with only one leg. While his parents do everything to keep the family safe, Hamoudi fights to achieve his dream in spite of his injuries.
17:00 – Nosorožec / Rhinoceros
Jedenáctiletý Damián se přes den potlouká po ulici a v noci spí obklopen svými starými plastovými zvířaty ve skromném domě v chudé rybářské čtvrti. Nezůstane však nepovšimnut sociálními pracovníky a vyšetřením v nemocnici se zjistí, že mu někdo ubližuje. Sociální pracovník Leandro mu nabízí útočiště v dětském domově, kde se o něj lépe postarají. Jenže Damián chce domů. Musí se tak rozhodnout, kde je opravdu jeho místo.
Damián is 11 years old and lives neglected on the streets during the day and sleeps next to his old plastic animals in a humble house in a poor fishing neighborhood at night. He’s rescued by social services and at a children's hospital they find that he has been abused. Leandro (40), a social worker, explains that they are going to take him to live in a children's home where they will take better care of him. But Damián wants to go home. He must decide for himself where he truly belongs.
Ne / Sun 4. 6.
15:00 – Autobiopamflet / Autobio-Pamphlet
Satirický příběh, který je zasazen do 90. let 20. století v indickém státě Maháráštra, pojednává o chlapci Ashishovi, který se narodil do tzv. nižší kasty komunity dalitů (nedotknutelných) a který se zamiluje do své spolužačky Srushti z vyšší kasty bráhmanů. Na pozadí dramatických společensko-politických proměn se píše jejich příběh, stejně jako příběhy jejich rodin, měst a celé Indie.
A satirical story about Ashish, a so-called “lower caste” boy from the Dalit community in 1990s Maharashtra, who falls in love with his classmate Srushti, a girl from the so-called “upper caste” Brahmin community. We follow their story and the story of the dramatic socio-political transformations around them, their families, city, and India.
17:00 – Messi z Bagdádu / Baghdad Messi
Jedenáctiletý Iráčan Hamoudi žije fotbalem a sní o tom, že se jednou stane stejně výjimečným, jako je jeho idol Lionel Messi. Po tom, co se nechtěně zaplete do rvačky, probudí se v nemocnici pouze s jednou nohou, zatímco se jeho rodiče snaží ochránit rodinu. Hamoudi se ale navzdory svému zranění nevzdává a jde za svým snem.
Iraq. Hamoudi (11) lives for football and he dreams of being as outstanding as his hero Lionel Messi. One day, when he is unintentionally involved in an attack, he wakes up in hospital with only one leg. While his parents do everything to keep the family safe, Hamoudi fights to achieve his dream in spite of his injuries.
Po / Mon 5. 6.
17:00 - Autobiopamflet / Autobio-Pamphlet
Satirický příběh, který je zasazen do 90. let 20. století v indickém státě Maháráštra, pojednává o chlapci Ashishovi, který se narodil do tzv. nižší kasty komunity dalitů (nedotknutelných) a který se zamiluje do své spolužačky Srushti z vyšší kasty bráhmanů. Na pozadí dramatických společensko-politických proměn se píše jejich příběh, stejně jako příběhy jejich rodin, měst a celé Indie.
A satirical story about Ashish, a so-called “lower caste” boy from the Dalit community in 1990s Maharashtra, who falls in love with his classmate Srushti, a girl from the so-called “upper caste” Brahmin community. We follow their story and the story of the dramatic socio-political transformations around them, their families, city, and India.
Út / Tue 6. 6.
17:00 – Exodus / Exodus
Sledujeme osudy dvanáctileté syrské uprchlice Amal na cestě do Rumunska, kde se má v tamním uprchlickém táboře shledat se svou rodinou. Nejdříve ji však čeká riskantní cesta přes Turecko. Po příjezdu v přeplněném přepravním kontejneru do Istanbulu se jí jen tak tak podaří utéct před razií tureckých imigračních úřadů. Dostat se zpátky k rodině jí na cestě po Evropě nečekaně pomůže pašerák Sam.
We follow the journey of a young Syrian refugee, Amal (12). Fleeing to Romania to reunite with her family at a refugee camp there, she first must pass through Turkey. Smuggled to Istanbul in a crowded shipping container, she barely escapes when it’s raided by Turkish immigration authorities. With one of the smugglers, Sam (40), they embark on a perilous journey across Europe to try to get Amal back to her family.
St / Wed 7. 6.
17:00 – Sestry / Sisters
Sestry Anastasia a Diana žijí v lotyšském sirotčinci. Zpráva, že je jedna americká rodina připravena je adoptovat, v nich vyvolá rozporuplné pocity. Diana se už nemůže dočkat, až se přestěhuje do Ameriky, zatímco Anastasia se na opuštění svého domova těší méně. A když do jejího života znovu vstoupí jejich odcizená matka Alla, Anastasia udělá vše, aby s ní navázala vztah. Alla má ovšem jiné plány.
Anastasia and Diana are two sisters living in a Latvian orphanage. When they get to know that an American family is ready to adopt them, Diana cannot wait to move to the States, while Anastasia is less excited about the idea of leaving her home. When their estranged biological mother Alla returns to their lives, Anastasia does everything to establish a relationship with her, but Alla has other plans.
Čt / Thu 8. 6.
17:00 – Big Boys / Big Boys
Čtrnáctiletý Jamie se připravuje na výlet se svým starším bratrem Lukem a oblíbenou sestřenicí Allie. Jaké ho však čeká překvapení, když se dozvídá o nečekané přítomnosti Alliina přítele Dana. Přes prvotní obavy se z narušitele rodinné akce díky jeho smyslu pro humor, sdíleným zájmům a sebevědomí stane Jamieho objekt zájmu. Navíc zde Dan vystupuje v roli Jamieho zastánce vůči Lukovi, který si svého bratra dobírá kvůli nedostatku mužnosti a zkušeností v sexuálním životě. To jeho okouzlení ještě posílí a Jamie dělá vše proto, aby se Danovi přiblížil, zároveň ale musí skrývat své opravdové city.
Fourteen-year-old Jamie prepares for a trip with his older brother Luke and his favorite cousin Allie. But he’s surprised to learn of the unexpected presence of Allie's boyfriend Dan. Despite his initial fears, Dan's sense of humor, shared interests, and self-confidence make him an object of interest. Moreover, Dan supports Jamie against Luke, who teases his brother for lack of virility and experience in his sex life. That makes his fascination even stronger, and Jamie does all he can to get closer to Dan, while also hiding his true feelings.