Jedno z menších šumavských středisek klasického i sjezdového lyžování najdete nedaleko známějších center Zadova a Churáňova v nadmořské výšce 1 030 m. Lyžování v Nových Hutích patří pod správu Lyžařského areálu Zadov.
Dominantou okolí obce je
vrchol Přilba 1 217 m n.m., na jehož svazích se nacházejí
sjezdové tratě a
6 lyžařských vleků. Mírný sklon sjezdových tratí a napojení běžeckých stop na Šumavský okruh lákají k pobytu především nenáročné sjezdaře,
rodiny s malými dětmi či lyžařské a sportovní kurzy. Sjezdovka je po celé délce vleku, vhodná spíše pro začátečníky a mírně pokročilé lyžaře.
V provozu i malý
dětský provazový vlek u dolní stanice velkého vleku, cena jízdného je 100 Kč celodenní a 50 Kč polodenní, při zakoupení celodenní dospělé jízdenky na velký vlek je jedna celodenní jízdenka pro malý vlek na vyžádání zdarma. V celém
zadovském areálu působí lyžařská škola
Ski Zadov.
Běžecké tratě Nové Hutě
Velmi krásné a rázovité je i okolí Nových Hutí, které svou polohou patří do komplexu Šumavských plání. Známé jsou především
blízké tratě u Borové Lady (Chalupská) či
Kvildy (Jezerní). Tato poloha je přímo ideální jak v zimě pro milovníky běžeckého lyžování, tak v létě pro vyznavače horských kol či pěší turistiky.
Běžecké trasy procházející
Novými Hutěmi jsou napojeny na trasy ze
Zadova a pokračují dál na Borovou Ladu. 50m od horní stanice vleku vede pravidelně
upravovaná trasa Zlatá Studna-Přilba-Rozc. nad St. Hutěmi-Pláně, kde je místo jak pro klasiky tak pro bruslaře!