Narodila jako
Carmen Farkašová v roce 1931 v dobře situované bratislavské rodině s československými, německými i maďarskými kořeny. Chtěla být baletkou, ale v rozletu ji zastavila nedomykavost srdeční chlopně. Pustila se proto do herectví, první angažmá získala v
Žilině a v roce 1954 se objevila poprvé na filmových plátnech ve venkovském dramatu Frona; tehdy vystupovala pod uměleckým jménem
Hana Čelková. Ve stejné době se provdala za divadelního dramaturga a pozdějšího ředitele Slovenského národního divadla
Dalibora Hegera, o rok později se jim narodil syn Matúš. Ačkoli se záhy rozvedli, nechala si manželovo příjmení.
Její kariéra se naplno rozběhla po přestěhování do
Prahy. Šedesátá léta Hany Hegerové byla spojená s
divadly Rokoko a
Semafor, zároveň ale měla vlastní sólovou kariéru. V roce 1967 vystoupila s úspěchem v
pařížské Olympii, Československo reprezentovala na
Expu ’67 v Montrealu, s kolegy ze Semaforu hrála v muzikálové filmové komedii
Kdyby tisíc klarinetů.
Hegerová si svůj repertoár pečlivě vybírala; zpívala šansony původní i převzaté, kromě češtiny a slovenštiny zpívala i francouzsky, německy, anglicky a jidiš. Spolupracovala zejména s textaři
Pavlem Koptou, Jiřinou Fikejzovou a
Michalem Horáčkem a skladateli
Petrem Hapkou a
Petrem Maláskem.
Hegerová za svou práci získala řadu ocenění a státních vyznamenání. Když se v roce 2011 rozhodla ukončit pěveckou kariéru, skutečně zpívala naposled.
„Firma Hana Hegerová zkrátka končí, zůstává soukromá osoba Hana Hegerová, která si chce konečně vychutnat obyčejné klidné dny se svým pejskem. Držte mi palce, ať je jich ještě hodně,“ řekla v rozhovoru pro MF Dnes. O rok dřív vydala své desáté a poslední album
Mlýnské kolo v srdci mém. Stalo se
třetí nejprodávanější deskou roku a krátce po skončení kariéry převzala Hana Hegerová od vydavatelství Supraphon
diamantovou desku za více než půl druhého milionu prodaných nosičů.
Hana Hegerová zemřela 23. března 2021. Přála si, aby její popel rodina rozprášila do
Dunaje a prázdnou urnu následně postavili na rodinný hrob, kde leží její syn Matúš a maminka Margita Čelková.