Jedno ze zastavení NS Bohumila Hrabala v Kersku je statná borovice, která se jmenuje Krásná Pepina. Vedle stála ještě jedna borovice Švarná Tonka, ale z té zbylo po orkánu Kyril v roce 2007 jen torzo. Oba tyto stromy jsou známe díky povídce Slavnosti sněženek od Bohumila Hrabala.
Borovice Krásná Pepina a
Švarná Tonka rostly bok po boku mnoho let. Váže se k nim zajímavá pověst o tom, že kdysi dávno cestovaly
lesem dvě sličné dívky, knížecí dcera Tonička a komorná Pepička, které přepadla
tlupa loupežníků. Zatímco spoutané dívky očekávaly v lese naplnění svého osudu, loupežníci o obě panny hráli kostky. Dívky prosily nebesa o o zázrak, jejich modlitby byly vyslyšeny a
kouzelná moc je proměnila ve
dvě krásné borovice.
Švarná Tonka byla vysazena v roce
1620, ale roku 1972 do ní udeřil blesk a od roku 1985 postupně usychala. Nemocný strom s obvodem 310 cm nakonec vzal za své v lednu 2007, kdy jej porazil orkán Kyrill.
Krásná Pepina roste dodnes nedaleko Toniččina torza, byla ze prý vysazena v roce
1781 a její výška dosahuje 34 m, obvod kmene je pak měří
250 cm.