Penziony Protěž nabízí ubytování v krkonošské roubence pro party přátel, kamarádů, sportovce, ale také rodiny s dětmi. Penziony se nacházejí v obci Strážné v samém srdci Krkonoš v centru lyžařských a cykloturistických tras.
Penzion Protěž 1 nabízí k ubytování
5 pokojů s kapacitou 19 lůžek (2x pětilůžkový pokoj, 1x čtyřlůžkový pokoj a 3x dvoulůžkový pokoj), dvoulůžkové pokoje mají
vlastní sociální zařízení. Je zde možnost vlastního vaření, ale také
snídaní, nebo polopenzí pro vaše pohodlí. V letních měsících, nebo při hezkém počasí zde můžete grilovat. Parkovat lze přímo u penzionu.
Penzion Protěž 2 přijde vhod všem, co mají rádi své vlastní soukromí. K ubytování je zde pouze
8 pokojů s kapacitou 17 lůžek (1x třílůžkový pokoj a 7x dvoulůžkový pokoj). Samozřejmostí je možnost přistýlky. Každý pokoj je vybaven
vlastním sociálním zařízením se sprchovým koutem. Možnost snídaní, polopenzí, ale po dohodě také vlastního vaření. V letních měsících možnost grilování.
Parkování přímo u penzionu. Domácí mazlíčci jsou zde vítáni.
Lyžařský vlek je vzdálený 300 metrů od penzionů. Nedaleko se nachází si areál
Herlikovice (3km),
Špindlerův Mlýn (10km). Ze Strážného vede také mnoho běžkařských tratí.