Jihozápadně od města Volyně, na zalesněném vrchu Malsička, stojí hřbitovní kostel Proměnění Páně obklopený rozlehlým hřbitovem.
Ve
Volyni byl hřbitov zřízen po roce 1580, kdy začala i
stavba kostela, dokončeného 1618. Jo
sefínské reformy, které znamenaly definitivní zánik pohřebiště u kostela Všech svatých, přinesly paradoxně
dočasné zrušení kostela na Malsičce a jeho přeměnu na skladiště. Až roku 1877 byl obnoven jako svatyně, vybaven
věží a novorománskou fasádou. Zatím poslední oprava proběhla v letech 1938–39.
Hřbitov na Malsičce je dnes jediným volyňským legálním pohřebištěm, najdeme zde hroby řady lokálně významných osobností. Na neznámém místě zde spočívají i
ostatky slavného loutkáře Václava Kopeckého, který zemřel v místním chudobinci.